← Central · Aplicativo · Módulos adicionais
Auditoria técnica e matriz curricular A1–C2
Documento de controle de qualidade. A V21 corrige privacidade no microfone da expansão, separação local dos resultados de módulos por perfil e descrições desatualizadas de áudio; revisa também a política de atualização do cache.
Verificações e limites
- Arquivos internos e suas referências: verificação automática.
- JavaScript: validação de sintaxe.
- Navegação e questões: teste de interface automatizado local quando disponível.
- Reprodução real de MP3 no iPhone, permissão de microfone e qualidade de pronúncia: dependem de teste no dispositivo e avaliação humana.
Atenção: os módulos atuais são amostras de conteúdo, não cobrem integralmente as exigências A1–C2. O reconhecimento do navegador não mede qualidade fonética. O nivelamento de 12 questões é apenas indicativo.
Etapa 2 — matriz de desenvolvimento por nível
Matriz autoral de planejamento pedagógico, orientada pelos descritores do CEFR Companion Volume (Conselho da Europa). Não representa certificação oficial nem reprodução de material protegido.
| Nível | Arco narrativo | Objetivos comunicativos | Eixos gramaticais | Avaliações a produzir |
|---|---|---|---|---|
| A1Enrico: 10 anos | A viagem e as primeiras descobertas | Apresentar-se; compreender instruções lentas; interagir com perguntas simples | Presente, artigos, gênero e número, essere/avere, preposições básicas | Diálogo simples, leitura curta, escrita guiada e repetição oral |
| A2Enrico: 12 anos | Raízes e viagens pelo Vêneto | Relatar rotinas e fatos passados; fazer pedidos; descrever experiências | Passato prossimo, imperfetto inicial, pronomes diretos, modais e comparativos | Recados, relato pessoal, diálogo de compras e áudio de rotina |
| B1Enrico: 16 anos | Os estudos e o sonho de Enrico | Narrar experiências, justificar preferências e sustentar opiniões simples | Futuro, condicional, conectores, imperfetto vs passato prossimo | Entrevistas, diário, discussão guiada e resumo narrativo |
| B2Enrico: 22 anos | O retorno e a preparação profissional | Argumentar sobre decisões; participar de discussões técnicas usuais | Congiuntivo frequente, período hipotético, passiva e discurso indireto | Debate, apresentação de projeto, e-mail formal e escuta natural |
| C1Enrico: 30 anos | A propriedade e a gastronomia | Produzir textos articulados, negociar, sintetizar fontes e dominar registros | Coesão avançada, locuções, congiuntivo complexo, registros profissionais | Propostas comerciais, relatórios, mediação intercultural e apresentações |
| C2Enrico: 38 anos | O legado e as três gerações | Interpretar sutilezas, ironia e textos complexos; expressar nuances | Pragmática, estilística, variação regional e fraseologia contextual | Debates sofisticados, ensaio crítico, mediação e narrativa final |
Plano detalhado: 48 unidades em seis níveis
Organização preliminar para identificar lacunas e orientar a produção de lições completas. Algumas unidades A1 já têm capítulos reais; a existência de um título abaixo não significa que a unidade esteja implementada.
| Nível | Nº | Unidade | Tema | Foco linguístico |
|---|---|---|---|---|
| A1 | 1 | Le valigie | Família e apresentações | essere, avere, nomes |
| A1 | 2 | Partiamo! | Aeroporto e horários | presente de verbos regulares |
| A1 | 3 | A Roma | Cidade e direções | artigos e preposições |
| A1 | 4 | Una foto di famiglia | Parentesco e descrição | gênero, número, adjetivos |
| A1 | 5 | Il treno per il Veneto | Transportes | perguntas e verbos modais |
| A1 | 6 | Le città degli antenati | Lugares e origem | c’è / ci sono |
| A1 | 7 | La campagna | Alimentos e natureza | quantificadores e números |
| A1 | 8 | A tavola | Receitas e pedidos | imperativo informal simples |
| A2 | 1 | Una lettera antica | Cartas e datas | passato prossimo |
| A2 | 2 | I racconti dei nonni | Memórias | imperfetto introdutório |
| A2 | 3 | Al mercato | Compras e quantidades | pronomes diretos |
| A2 | 4 | La festa del paese | Convites | futuro próximo e modais |
| A2 | 5 | Un giorno diverso | Relatos | passato prossimo vs imperfetto |
| A2 | 6 | Un amico italiano | Interações sociais | comparativos e superlativos |
| A2 | 7 | La ricetta di casa | Instruções | imperativo e partitivo |
| A2 | 8 | Il piccolo orto | Projetos simples | futuro semplice |
| B1 | 1 | La scuola e le scelte | Estudos | opinões e conectores |
| B1 | 2 | La prima esperienza | Trabalho de férias | passados narrativos |
| B1 | 3 | Una decisione importante | Planos | condicional presente |
| B1 | 4 | Parliamo di natura | Meio ambiente | causa e consequência |
| B1 | 5 | Una visita speciale | Hospitalidade | pronomes combinados |
| B1 | 6 | Tra Brasile e Italia | Identidade cultural | concessão e comparação |
| B1 | 7 | Il corso di cucina | Formação | orações relativas |
| B1 | 8 | La promessa | Planos de longo prazo | hipóteses reais e futuro |
| B2 | 1 | Il ritorno | Mudança de país | registro formal |
| B2 | 2 | La ricerca di una casa | Habitação e contratos | período hipotético |
| B2 | 3 | Lezioni di gastronomia | Formação técnica | passiva e impessoal |
| B2 | 4 | Il terreno | Agricultura | congiuntivo presente |
| B2 | 5 | Il primo progetto | Empreendedorismo | argumentação |
| B2 | 6 | Conoscere i fornitori | Negociação | discurso indireto |
| B2 | 7 | Lavorare insieme | Equipes | subordinadas complexas |
| B2 | 8 | Le prime difficoltà | Resolução de conflitos | condicional composto |
| C1 | 1 | La fattoria prende vita | Administração rural | vocabulário especializado |
| C1 | 2 | Il menù d’autore | Gastronomia autoral | estilo e registro |
| C1 | 3 | La scelta biologica | Sustentabilidade | argumentação avançada |
| C1 | 4 | Il mercato internazionale | Exportações | mediação intercultural |
| C1 | 5 | Una scelta difficile | Ética profissional | concessão sofisticada |
| C1 | 6 | La memoria della famiglia | História oral | tempos narrativos complexos |
| C1 | 7 | La comunità del Veneto | Integração social | variedade de registros |
| C1 | 8 | Una nuova generazione | Família e futuro | coesão de textos longos |
| C2 | 1 | Le parole e le radici | Identidade e memória | nuances semânticas |
| C2 | 2 | Una conferenza | Debate público | retórica e contra-argumentos |
| C2 | 3 | La tradizione che cambia | Patrimônio e inovação | ironia e pressuposições |
| C2 | 4 | Dialoghi tra generazioni | Sociolinguística | variação regional |
| C2 | 5 | L’impresa e la responsabilità | Ética e liderança | argumentação multidimensional |
| C2 | 6 | Il ritorno dei genitori | Reencontro familiar | registro afetivo e narrativo |
| C2 | 7 | La tavola dei Cenedesi | Família, filhos e irmão Tunico | estilo e subtexto |
| C2 | 8 | Il sogno continua | Epílogo com as três gerações | produção oral e escrita complexa |
Critérios de liberação
- Objetivos de aprendizagem alinhados a tarefas reais, não apenas múltipla escolha.
- Textos e diálogos originais revisados em italiano.
- Áudio correspondente à idade dos personagens e ritmo progressivo.
- Exercícios de ouvir, ler, falar e escrever e critérios de correção explícitos.
- Teste no navegador e conferência do número de páginas dos livros.